For years, British residents who arrived from the Caribbean decades ago were denied basic rights after being incorrectly identified as illegal immigrants. The government is now establishing a new unit to help people establish their right to remain in Britain.