A new book states that Luciano Pavarotti’s performance at the 2006 Olympic opening ceremonies in Turin was lip-synched – both voice and orchestra were recorded before the ceremony, and The World’s Alex Gallafent examines the significance of the claim.