This week, the British Army departs from Afghanistan, but it’s taking a whole new vocabulary with it, to add to its rich tradition of adopting foreign slang and jargon.