Americans may recognize Thai food from Bangkok, but this couple opened a restaurant in rural New England to introduce people to a cuisine that’s native to Thailand’s Isaan region.