Billions of dollars, euros and yen zap around the globe electronically in milliseconds these days. That’s the way that modern economies work. But there’s still a need for cold, hard cash.