Two years after the Fukushima nuclear disaster, renewable energy is surging in Japan. But economic pressures are also helping revive support for nuclear power, leading to an internal tug-of-war over Japan’s energy future.