There’s a growing body of English literature that isn’t written in standard English at all, but rather different dialects and vernaculars. So when does a vernacular language become a language of its own?
