Luis Cardona works for Montgomery County in Maryland, walking a fine line to keep trust with young people in gangs and agents who sometimes arrest them.