Quite a few brands were promoting their American-ness at Sunday night’s Super Bowl. But in the age of globalization, is that always such a fair claim?