The confusion over the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 has thrust officials in Malaysia into the international spotlight, and they’re not used to the scrutiny.