At a time when the border between the US and Mexico is a lightning rod for public opinion, Rodrigo Reyes’ film “Purgatorio” offers an on-the-ground view of people from both sides of the fence.
