The teen and his advocates insist that he’s being swept up and threatened with deportation because of teenage bravado, rather than actual evidence.