Social media has revolutionized the way many humans communicate. In Mexico, that means it’s become one of the only ways residents can get information about drug cartel violence. But that has the government nervous.