A group of Venezuelan medical students started volunteering to provide first aid at protests in 2014. Now, their help is needed more than ever.