The revolution in Tunisia is being hailed as a victory for internet freedoms, but government control is causing real problems.