What’s more irritating: discovering that your mother was right or getting a nasty winter cold? How about both at once?