Whistleblower Chelsea Manning is at the center of a dispute after Harvard University’s Kennedy School of Government invited, then disinvited her to become a visiting fellow.