Koch Industries, one of the world’s largest privately held companies, sold millions of dollars worth of petrochemical equipment to Iran.