A course at Amherst College has students contemplate what and how they consume, and the happiness derived from it.