The EPA is deciding if coal fly ash, the byproduct of combustion, should be considered hazardous waste—a designation that would make its disposal difficult for some states.