The mental health crisis through the lens of a post-Katrina New Orleans — on ‘The Tavis Smiley Show.’