How conventional technologies like iPhones can help blind people find better, more affordable ways to level the playing field.