Beth Lew-Williams’ grandfather was 9 when he was separated from family and placed in immigration detention. And he held the pain of the experience for 72 years.