Lehman Brothers, the nation’s fourth-largest securities firm, is struggling to stay alive after investors rejected its survival plans.