Webcam studio owners say the business is legal. Anti-sex-trafficking groups say the Andrew Tate case tells a different story.