A crisis is building at the US-Mexico border as thousands of Haitians make their way there from Brazil, migrating as the South American country’s economy tanks.