On a research voyage through the Arctic ice cap, a scientist has a eureka moment, one that he hopes will help solve some of the riddles about Arctic ice melt — and what’s ahead for the rest of the planet as the climate warms up.