This year, Rachel Miller’s family in the Boston area is sharing the Jewish holiday of Passover with a Syrian family living with them for the year.