Hindi and Urdu are similar when spoken. But they use different scripts-- and have been cultural and religious symbols.