Modern fish and salamander genes tell us a lot about where our hands come from — and a little about why we can’t regrow them after a fight.