Three states carried the residue from the blowout of an abandoned gold mine in Colorado. The incident shines a spotlight on toxic waters released from mines into surrounding rivers.