How do you decide when it’s safe to go home after a nuclear accident? Three and a half years after the Fukushima disaster, the government says the clean-up is mostly completed in one nearby town. But only half the residents have returned.