15 years ago, ultra-Orthodox rabbis lobbied bus companies to establish Israel’s first separated line. Now, some women in the community are speaking out against gender segregation. Daniel Estrin reports from Jerusalem.