How the translated Bible has profoundly affected the English spoken by Jamaicans and how it may affect Jamaican Creole and Kalenjin.