Government officials in Malayasia assign scientists to investigate reports of a hairy giant, known locally as “snaggle-toothed ghost,” roaming the rainforest.