Canadian Olympic coverage includes aboriginal languages