Actor Pablo Azar helped win union representation for fellow performers at Telemundo, a major Florida-based telenovela production house. But the full rights and benefits actors demand have yet to be sealed.