Sexist policies by the Indian government are keeping Indian women out of the workplace, activists say. The latest example is a 12 percent tax on sanitary items described as “nonessential.”