Syed Ghulam Nabi Fai came to the US on Saudi money with hopes of helping people in the disputed Indian territory of Kashmir. But he found himself spending millions on behalf of Pakistan’s notorious Inter-Services Intelligence and, now, under arrest.