A London neighborhood imposes a heavy fine on residents who don’t recycle their trash, as part of a pilot project to reduce waste.