A contemporary artist of luminous paintings visits the Metropolitan Museum of Art exhibit Vermeer and the Delft School, and shares her passion for the 16th-century Dutch master of light on canvas.