The power in Gurnah’s writing lies in his ability to complicate the Manichean divisions of enemies and friends, writes Lizzy Attree, co-founder of the Mabati-Cornell Kiswahili Prize for African Literature.