Pakistan’s limited water supply is making many millions sick from water-borne diseases such as diarrhea, hepatitis and typhoid.