What began as a standard report by the BBC’s Giles Dilnot turned into a Twitter meme that backfired against the UK Independence Party, the anti-immigrant upstart of British politics. The mistake over the BBC’s supposed use of a “mosque” might mean the start of American “gaffe” obsession in Britain.