Backlash from taxi-drivers and government regulations in Asia’s fourth-biggest economy have hampered new transport services launched by US-based Uber Technologies and domestic startups.