The Phillips Collection’s new exhibition, “The Warmth of Other Suns: Stories of Global Displacement,” takes a look at immigration and the struggles of those who have been displaced.