Many South Koreans associate stray cats with bad luck. Seoul city officials are trying to reverse the stigma, but they still have a long way to go.