“Stowaway” is the story of an Ethiopian boy named Fanuel who makes a harrowing 12,000-mile journey to the United States with the help and hindrance of samaritans and traffickers alike.