Spanish language

Translating Broadway for a Latino Audience

Arts, Culture & Media

A recent Dallas production of “Motown” offered the first live Spanish translation of a Broadway show – but it’s more difficult than it sounds.

Romance of the Ranchos

A hidden history of Spanglish in California

Culture
SEALS_language2

Enter the school that’s raising the bar for bilingual education

Education

In search of the perfect email sign-off

In search of the perfect email sign-off

Summer in the Global Village: LAMC 2013, Part One

Global Hit

The Latin Alternative Music Conference fanned out across New York City last week, bringing with it sounds from across the Spanish-speaking diaspora.

The Many Historical Twists and Turns of Spanish

The World in Words

A conversation with writer Julie Barlow. Barlow and Jean-Benoit Nadeau are co-authors of "The Story of Spanish," their follow-up to "The Story of French." Though linguistically similar to French, Spanish has evolved with more freedom and variation, and is now far more widely spoken than French.

Venezuela’s Globovision on the Block

Globovision is Venezuela’s last remaining TV station critical of the country’s socialist government but its role as a watchdog may end soon.

The World

Why I Like Catalan and Don’t Speak it

Arts, Culture & Media

The World’s Gerry Hadden has lived in Catalonia for eight years. He speaks English, Spanish, French and German. But not Catalan. His kids speak it, his neighbors speak it, FC Barcelona speak it. Gerry doesn’t speak Catalan because he doesn’t need to.

Remembering Mexican Writer Carlos Fuentes

Arts, Culture & Media

Fuentes was known throughout the world for his novels, many of them critical of modern-day Mexico.