Can social media posts sustain Russia’s endangered dissident cultures? It’s a struggle familiar from Soviet times.